ö俿éÒºÕ·ÕàÍÊ ¶×Íä´éÇèÒà»ç¹Ë¹Öè§ã¹Ãкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÙ§â´Â¹ÑºµÑé§áµèÇѹáá·Õèà»Ô´
ãËéºÃÔ¡Òè¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ÂѧäÁèÁÕÃÒÂ§Ò¹ÍØºÑµÔà˵ØÃéÒÂáç·ÕèÁռšÃзº¡Ñº¼Ùéâ´ÂÊÒÃáµèÍÂèÒ§ã´ áÅÐà¾×èÍãËé
á¹èã¨ÇèÒÃкºáÅеÑÇö俿éÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂÙèàÊÁÍ Ã¶ä¿¿éÒºÕ·ÕàÍÊä´éàµÃÕÂÁÁҵáÒõÃǨÊͺ
¡ÒúÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒáÅÐÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¾Ñ²¹ÒÃкºÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧáÅÐÂѧä´é¨Ñ´àµÃÕÂÁÍØ»¡Ã³ì·Õè¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺ
¡Ã³Õ©Ø¡à©Ô¹äÇéã¹Ã¶ä¿¿éÒ·Ø¡¢ºÇ¹áÅÐã¹·Ø¡Ê¶Ò¹Õ ¹Í¡¨Ò¡¢Ñ鹵͹»¯ÔºÑµÔ¢éÒ§µé¹áÅéÇÂѧä´é¨Ñ´·Ó¤ÙèÁ×Í
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃÇÁ¶Ö§¢éÍËéÒÁ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃàµÃÕÂÁáÅÐÃѺ·ÃÒº¢éͤÇû¯ÔºÑµÔã¹ÀÒÇл¡µáÅÐã¹
ÀÒÇЩءà©Ô¹ ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁáÅÐà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¼Ùéâ´ÂÊÒÃàÁ×èÍãªéºÃÔ¡ÒÃÃкºÃ¶ä¿¿éÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹
㹻Ѩ¨ØºÑ¹Ã¶ä¿¿éÒºÕ·ÕàÍÊ ä´é¾Ñ²¹Òà¢éÒÊÙèÃкº¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ (Safety Management
System) µÒÁÁҵðҹ¢Í§ Lloyd Register Rail «Öè§à»ç¹Áҵðҹ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ·ÑèÇâÅ¡
´éÒ¹¡Òâ¹Êè§ÃкºÃÒ§à¾×èÍãËéö俿éÒºÕ·ÕàÍÊ ÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Í áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¡Ѻ¼Ùéâ´ÂÊÒÃÂÔè§¢Öé¹

Ãкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
à¹×èͧ¨Ò¡ÃкºÃ¶ä¿¿éÒºÕ·ÕàÍÊ à»ç¹Ãкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹¢¹Ò´ãË­è
áÅÐÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃÊÙ§ ã¹áµèÅÐÇѹ¨Ö§ÁÕ¼Ùéâ´ÂÊÒÃ
¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒãªéºÃÔ¡Òà ´éÇÂà˵عÕé·Ò§Ã¶ä¿¿éÒºÕ·ÕàÍÊ ¨Ö§ä´éãËé
¤ÇÒÁÊӤѭã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂèÒ§à¢éÁ§Ç´
â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¼Ùéâ´ÂÊÒÃà»ç¹ËÅÑ¡ ä´éÁÕ¡ÒèѴàµÃÕÂÁ
ÁҵáÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃáÅÐ
Áҵðҹ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ ·ÕèãªéÍÂÙèã¹ÃкºÃ¶ä¿¿éÒãËéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ
áÅлÅÍ´ÀÑ·ÕèÊØ´ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍà»ç¹¡ÒáÓ˹´ÁҵðҹãËÁèãËé¡ÑºÃкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹
Ãкº¢ºÇ¹Ã¶ä¿¿éÒ
㹡ÒÃà´Ô¹Ã¶»¡µÔ ö·Ø¡¢ºÇ¹¨ÐÍÂÙèÀÒÂãµéÃкº¡ÒÃà´Ô¹Ã¶ä¿¿éÒ
Íѵâ¹ÁÑµÔ (Automatic Train Protection) «Ö觪èǤǺ¤ØÁ
ÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§¢ºÇ¹Ã¶ãËéÍÂÙèã¹ÃÐÂзÕè»ÅÍ´ÀÑ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ
¡Ó˹´¤ÇÒÁàÃçÇáÅФǺ¤ØÁÃкºà»Ô´ - »Ô´»Ãе٠㹡óշÕèà¡Ô´
à˵ةءà©Ô¹ àªè¹ ¡Ã³Õà¡Ô´à˵Øà¾ÅÔ§äËÁé ¼Ùéâ´ÂÊÒÃÊÒÁÒöµÔ´µèÍ
¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÑºÃ¶ä´éâ´Â¼èÒ¹Ãкº Passenger Intercom
à¾×èÍ¡ÒÃá¨é§à˵ØáÅÐá¡é䢻ѭËÒ¢Ñé¹µé¹áÅÐÂѧä´éµÔ´µÑ駶ѧ´Ñºà¾ÅÔ§
ª¹Ô´Á×Ͷ×ÍäÇéã¹Ã¶ä¿¿éÒ·Ø¡¢ºÇ¹
ã¹Êèǹ¢Í§µÑÇö俿éÒä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻâ´ÂãªéÇÑÊ´Ø·ÕèªèǤǺ¤ØÁäÁèãËéà¡Ô´¡ÒÃÅØ¡ÅÒÁ¢Í§à¾ÅÔ§áÅÐäÁè¡èÍ
ãËéà¡Ô´¤Çѹ¾Ôɨҡ¡ÒÃà¼ÒäËÁé ¡ÒÃâ͹¶èÒ¼Ùéâ´ÂÊÒÃÊÙèʶҹÕÊÒÁÒö·Óä´éâ´Â㪻Ãе٩ءà©Ô¹·ÕèÍÂÙèºÃÔàdz
ÊèǹËÑÇáÅÐÊèǹ·éÒ¢ͧ¢ºÇ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÃкº Train Radio à¾×èÍãË龹ѡ§Ò¹¢ÑºÃ¶ÊÒÁÒöµÔ´µèÍ
¡ÑºÈÙ¹Âì¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà´Ô¹Ã¶ä¿¿éÒä´éµÅÍ´àÇÅÒ

ʶҹÕö俿éÒ
â¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§Ê¶Ò¹Õä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÀÒÂãµé¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¤Çº¤ØÁ
ÍÒ¤ÒÃáÅÐÁÕ¡ÒèѴàÊé¹·Ò§à¾×èÍãªéà»ç¹·Ò§ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹ã¹·Ø¡Ê¶Ò¹Õ
ÃÇÁ¶Ö§Ãкºá¨é§àµ×͹µèÒ§æ àªè¹ Ãкº»ÃСÒÈÊÒ¸ÒóРÃкºàµ×͹
»éͧ¡Ñ¹áÅÐÃЧѺÍѤ¤ÕÀѵÒÁÁҵðҹ NFPA (National Fire
Protection Association) ¢Í§»ÃÐà·ÈÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò
¹Í¡¨Ò¡Ãкºâ·Ã·Ñȹìǧ¨Ã»Ô´ÃкºÊÒ´ԹÊÒÂÅèÍ¿éÒ·ÕèÁÕ»ÃШÓ
ÍÂÙè·Ø¡Ê¶Ò¹ÕáÅéÇÂѧÁÕÃкº¤Çº¤ØÁ»ÃеÙÍѵâ¹ÁѵԺѹä´àÅ×è͹áÅÐ
»ØèÁËÂØ´¢ºÇ¹Ã¶·ÕèºÃÔàdzªÒ¹ªÒÅÒ àÁ×èÍà¡Ô´¡Ã³Õ©Ø¡à©Ô¹

ÃкºáÅСÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒôéÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍ×è¹æ

ã¹¢Ñ鹵͹¡è͹¡ÒÃà»Ô´ãªéºÃÔ¡ÒÃä´éÁÕ¡Ò÷´Åͧ¡ÒÃà´Ô¹Ã¶µÅÍ´àÊé¹·Ò§à»ç¹àÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒ 6 à´×͹áÅÐÀÒÂËÅѧ
¨Ò¡à»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒÃáÅéÇ ·Ò§Ã¶ä¿¿éÒºÕ·ÕàÍÊÂѧä´é¨Ñ´ãËéÁÕ¡Òý֡½¹·º·Ç¹ã¹Êèǹ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÂÙèàÊÁÍ «Öè§ÁÕ·Ñé§
¡Òý֡«éÍÁá¼¹¡ÒÃà´Ô¹Ã¶áºº»¡µÔ (Normal Operations) áÅÐá¼¹¡ÒÃà´Ô¹Ã¶äÁèàµçÁÃٻẺ
(Degraded Operation) ÃÇÁ¶Ö§á¼¹¡ÒÃà´Ô¹Ã¶©Ø¡à©Ô¹ (Emergency Operations) ·Õè·Ó¡Òý֡«éÍÁ
ÃèÇÁ¡ÑºË¹èǧҹÀÒ¹͡´éÇ àªè¹ µÓÃǨ·éͧ·Õè µÓÃǨ´Ñºà¾ÅÔ§ áÅÐâç¾ÂÒºÒÅ à»ç¹µé¹


¡ÒôÙáŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹺ÃÔàdzµèÒ§æ

1. ªÑé¹¾×é¹¶¹¹ ¨ÐÁÕÃкºâ·Ã·Ñȹìǧ¨Ã»Ô´µÔ´µÑé§ÍÂÙè ãªé㹡ÒõÃǨÊͺ¡ÒèÃÒ¨ÃáÅдٻÃÔÁÒ³¼Ùéâ´ÂÊÒÃ
·ÕèÍÂÙèºÃÔàdz´éÒ¹ÅèÒ§
2. ªÑ鹨Ó˹èÒºѵÃâ´ÂÊÒÃ
- ¡Åéͧâ·Ã·Ñȹìǧ¨Ã»Ô´ µÔ´µÑé§ÍÂÙèºÃÔàdzºÑ¹ä´àÅ×è͹·Ø¡µÑÇãªéà¾×è͵ÃǨÊͺ´ÙáŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ
¼Ùéâ´ÂÊÒ÷Õè¡ÓÅѧ¢Öé¹ - ŧºÑ¹ä´ËÃ×ͺѹä´àÅ×è͹
- ÁÕ¡ÒõԴµÑé§Ãкº´Ñºà¾ÅÔ§áÅÐÊÑ­­Ò³àµ×͹à¾ÅÔ§äËÁé â´ÂÊÒÁÒö¤Ãͺ¤ÅØÁ·ÑèǾ×é¹·Õè¢Í§ªÑ鹨Ó˹èÒµÑëÇ
áÅЪÑ鹪ҹªÒÅÒ
- Ãкº´Ñºà¾ÅÔ§ ÊÑ­­Ò³àµ×͹à¾ÅÔ§äËÁé áÅÐÃкº¹éӴѺà¾ÅÔ§
- Ãкº¡ÃШÒÂàÊÕ§ÊÒ¸ÒóШÐãªé㹡ÒûÃСÒÈà¾×èÍãËé¢éÍÁÙšѺ¼Ùéâ´ÂÊÒÃ㹡óյèÒ§æ
- Ëéͧ»°Á¾ÂÒºÒÅ º¹Ê¶Ò¹Õö俿éÒºÕ·ÕàÍÊ ·Ø¡Ê¶Ò¹Õä´é¨Ñ´àµÃÕÂÁËéͧ»°Á¾ÂÒºÒÅ
¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØ»¡Ã³ì»°Á¾ÂÒºÒÅàº×éͧµé¹ ÍÒ·Ô àǪÀѳ±ì à»Å áÅÐàµÕ§¹Í¹ äÇéÊÓËÃѺ¡Ã³Õ©Ø¡à©Ô¹
- ºÃÔàdzªÑ鹨Ó˹èÒºѵÃâ´ÂÊÒèÐÁÕà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨáÅÐà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѤÍÂÊÍ´Êèͧ
´ÙáżÙéÁÒãªéºÃÔ¡ÒõÅÍ´àÇÅÒ
- ·Ò§ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹ ä´é¶Ù¡¨Ñ´àµÃÕÂÁäÇéÊÓËÃѺ;¾¼Ùéâ´ÂÊÒÃ㹡óթءà©Ô¹
3. ªÑ鹪ҹªÒÅÒ
- ¡Åéͧâ·Ã·Ñȹìǧ¨Ã»Ô´ ãªéà¾×èÍ´ÙáÅáÅеÃǨÊͺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¼Ùéâ´ÂÊÒúÃÔàdzªÒ¹ªÒÅÒ
- Ãкº´Ñºà¾ÅÔ§ àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁÊÓËÃѺ¡Ã³Õ©Ø¡à©Ô¹ ÁÕ·Ñé§áººª¹Ô´ÊÒÃà¤ÁÕ áÅÐÊÒ©մ¹éÓ
- Ãкº¡ÃШÒÂàÊÕ§ ãªé㹡ÒûÃСÒÈà¾×èÍãËé¢éÍÁÙšѺ¼Ùéâ´ÂÊÒÃ㹡óյèÒ§æ
- â·ÃÈѾ·ì µÔ´µÑé§äÇéºÃÔàdzàÊÒµÔ´¡ÑºÃкº¡ÃШÒÂàÊÕ§ÊÓËÃѺà¨éÒ˹éÒ·Õèãªé㹡óթءà©Ô¹
- ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ¨Ð»¯ÔºÑµÔ˹éÒ·ÕèÍÂÙèµÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§
- àÊé¹àËÅ×ͧà»ç¹àÊé¹·Õè¡Ó˹´¢Íºà¢µ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѺ¹ªÒ¹ªÒÅÒ ¼Ùéâ´ÂÊÒèеéͧÍÂÙèËÅѧàÊé¹àËÅ×ͧ
ã¹¢³Ð·ÕèÂ×¹ÃÍö俿éÒ
4. ã¹¢ºÇ¹Ã¶
- ÁÕà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨáÅÐà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËÁعàÇÕ¹à¾×èÍ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËé¡Ñº
¼Ùéâ´ÂÊÒõÅÍ´àÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹Ã¶
   
   
 


Copyright © 2003 Bangkok Mass Transit System Public Company Limited. Contact us : nuduan@bts.co.th Hotline:(66) 2617 6000